Le premier logement, au rez-de-chaussée, est en communication directe avec le jardin. La configuration des lieux et les grandes baies vitrées permettent de faire profiter les espaces de vie d'un apport de lumière naturelle suffisant et d'une belle vue vers les extérieurs. Une terrasse est implantée le long du logement en communication directe avec une seconde terrasse couverte qui offre un espace de détente avec jacuzzi. Le deuxième logement se situe à l'étage avec un espace mezzanine dans les combles et un accès privatif au rez-de-chaussée. Les anciens combles sont en partie supprimés afin de profiter d'une double hauteur dans le coin repas permettant la revalorisation de la charpente d'origine. Le séjour est prolongé d'un balcon métallique qui offre un cadrage sur le paysage.